A farle o vederle fare io mi sentivo bene da delirio.
Запамти то или нађи себи другу игру.
Doyle Lonnegan. Se Io ricordi, Shaw, oppure si cerchi un altro tavolo.
Или то или да возите право у полицију.
Altrimenti è meglio che ti costituisci. - La polizia?
Учини то, или гледај ове слабачке ствари како умиру страшном смрћу.
Fallo, o vedrai queste deboli cosette morire in un modo orribile.
Помоћи ћете нам, г. Андерсоне. Желели ви то или не.
Lei ci aiuterà, signor Anderson che lo voglia o no.
Време је да пружи неке одговоре, хтео он то или не.
E' arrivato il momento per le risposte, che lui voglia darmele o no.
Или то, или те Бројлс тера да јуриш духа.
O e' cosi', o Broyles ti ha mandato alla ricerca di un fantasma.
Или то или да месец дана гањамо другог купца.
Beh, o cosi' o passiamo un mese a trovare un compratore migliore.
Али до тада, свиђало ти се то или не, твој вагон је везан уз мој, у реду?
Ma fino ad allora, che ti piaccia o no, siamo sulla stessa barca.
Ми смо данас, свиђало нам се то или не, у психо-хемијском добу.
Il futuro non sarà ciò che avete letto nei libri ma sarà "quali sostanze chimiche userete".
Ја ћу отићи хтео ти то или не.
Me ne vado, che ti piaccia o no.
Било да признају то или га можда ослободе...
Che poi lo ammettano o lo lascino andare, questa e'...
Видиш, мислим да имаш једног овде, и кад сазнам ко је то, или ћеш ми ти или они рећи где је моја црна кутија.
Ed io penso che tu ne abbia uno qui. Quando scopriro' di chi si tratta, tu o loro, mi direte dov'e' la mia scatola nera.
То је то, или може још једна рунда?
Ti basta o ne vuoi fare un'altra?
Знао ти то или не, твоје тело је резервоар подивљалих хормона и неискориштене секусуалне енергије.
Che tu lo sappia o no, nel tuo corpo ci sono ormoni impazziti e energia sessuale repressa. Che cos'hai?
Зло је над вама, хтели ви то или не.
Be', il male è qui, che vi piaccia o no.
Или то или ју је ујео отровни паук.
Si', quello o e' stata morsa da un ragno velenoso. Keithie!
Или то или те није брига.
O non lo sai o non ti interessa.
Па, да ли ти се то или не, мораћете да се брине о Даниел.
Beh, che ti piaccia o no, dovrai occuparti di Daniel.
Свиђало вам се то или не, остајем.
Che ti piaccia o meno, sono qui per restare.
То те чини госпом хтела ти то или не.
Questo fa di te una lady, che tu lo voglia oppure no.
Било је или то, или "Маелстром", али то је толико Нордиц.
Ero indeciso tra quello e "maelstrom", ma il secondo è troppo nordico.
Нисте уласка у то или... не данас, можда не никад!
Non entrerai in quella sala operatoria. Non oggi, e forse mai.
Или то, или ти се цео рачун сада.
Allora, o lo fai... oppure paghi l'intero conto, subito.
И то или не, Канарска шаље исту поруку.
E che vi piaccia o no, Canary manda lo stesso messaggio.
То или сте ми рекли би радити у твом тати апос; данас канцеларији.
O forse mi hai detto che avresti lavorato nell'ufficio di tuo padre, oggi.
Укините то, или ћемо то урадити моји пријатељи и ја уместо вас.
E lei chiuda bottega, o io e i miei amici lo faremo per lei.
Џексоне, склони то или ће завршити у микроталасној.
Jackson, mettilo via o lo metto nel microonde, ci faccio popcorn.
То значи да ћеш бити са великим момцима који ће те тестирати, хтео ти то или не.
Significa che ti troverai tra i piu' duri. E ti metteranno alla prova, che tu voglia o no.
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Vi garantisco che i prossimi 30 giorni passeranno comunque che lo vogliate o no, allora perchè non pensate a qualcosa che avete sempre voluto fare e la provate
и свиђало нам се то или не, свако ко гледа је део програма,
E che ci piaccia o no, chiunque vi assista è parte dello spettacolo.
0.97721886634827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A farle o vederle fare io mi sentivo bene da delirio. 